Übersetzung Deutsch auf Englisch

Unfortunately we can not consider your application.

Einfach den google Übersetzer nehmen.

Unfortunately we are unable to consider your application this time.

Super einfach: Unfortunately we cannot consider your application. Thanks already first!

Sorry ~ andere Möglichkeit

"We regret to inform you that we are unable to consider your application [at this time]."

It was hard to answer your question without knowing the precise context...

Sorry ~ andere Möglichkeit

"We regret to inform you that we are unable to consider your application [at this time]."

It was hard to answer your question without knowing the precise context...

Bewerbung um einen Job:

"I regret to inform you that your application has been unsuccessful."

"We regret to inform you that your application [for employment] has been unsuccessful [at this time]."

"I"= klein Geschäft/Arbeitgeber "We"= groß Geschäft/Organisation/Arbeitgeber

"at this time" ist eine Standardformulierung in solchem Kontext...

I hope this has been helpful!

Unfortunately we can´t consider your application.

Unfortunately we cannot take your application in consideration.

Unfortunately we can not *** your application.

Was beruecksichtigen heisst kann ich nicht sagen, ohne zu wissen was genau du meinst. Anderes Wort fuer beruecksichtigen in dem Sinne bitte?