Frage von Arrow93, 72

Übersetzung bitte: Rumänisch - Deutsch?

Bitte einmal diesen Satz so gut es geht uebersetzen ( ist aus einem film ein zitat und soll in eine nachricht an meine rumaenische freundin ^^ )

Ich kann ziemlich witzig sein, wenn du willst. Nachdenklich, klug, abergläubisch, tapfer, vielleicht ein guter Tänzer... Ich kann sein was du willst. Sag mir was ich sein soll und ich bin es für dich.

Antwort
von Karina333, 34

Hallo , ich komme aus Rumänien , ich kann dich helfen , diese Satz zu übersetzen :

,, Eu pot sä fiu destul de amuzant, dacä vrei tu . Gänditor , inteligent, supertitios , curajos, poate un dansator bun ...Eu pot sä fiu ce vrei tu. Spune -mi ce ai vrea sä fiu si o sä fiu pentru Tine ,,

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community