geh auf google und schau ma neben dem suchfeld da stehen 3 links ... der unterste ist sprachübersetzung... da gehst rauf poste den text rein und drück übersetzen (falls du dir nicht sicher bist welche sprache es ist gieb trotzdem den text ein und drück übersetzen, danach kannst im dropdown auswählen : sprache erkennen) greez d

"aku rei(meist. ryô)" bedeutet böser Geist, "taisan" entspricht "verschwinde!"

Es würde helfen, wenn man die Schriftzeichen sehen könnte. Im Japanischen werden viele Worte gleich ausgesprochen, es gibt dutzende Möglichkeiten, was tai z.B. heißen kann. Hast du viell ein Foto von dem Schriftzug?

hehe, das sind alles sailor moon begriffe :-)))