Frage von Thargat, 22

Übersetzung auf russich?

So ich möchte eine zum Eislaufen einladen, und möchte dies auf Russich tun. Kann mir bitte einer das auf russisch übersetzten?

Hi , Würdest du am Wochenende mit mir zum Eislaufen gehen?

Wenns geht Auf kyrillischund normal ausgeschrieben.

Danke schonmal im Voraus.

Antwort
von Dichterseele, 9

Ins Russische übersetzen kann ich das nicht - allerdings frage ich mich, was das für ein Deutsch sein soll, das Du da schreibst?

"...meine frau der begirde zum Eislaufen einladen..."

Das Wort gibt es nicht.

Kommentar von Thargat ,

Gut das ich danach gefragt habe. Dachte mir auch schon das es  Schlechtes deutsch ist , aber kann es irgendwie nicht bearbeiten. Und was hat es dir jetzt gebracht hier den Grammatik-Nazi zu machen?

Kommentar von Dichterseele ,

Ich bin kein Grammatik-Nazi, wenn ich Dich frage, was das bedeuten soll -  das ist völlig unverständlich.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten