Frage von Anilin, 31

Übersetzung auf Englisch (Umweltschutz)?

Hay, kann jemand das ins richtige englisch übersetzen, ich traue den google übersetzer nicht:

1) Die Erwärmung der Erdatmosphäre ist eine ernste Bedrohung für die Umwelt.

2) Diese Generation muss die Umwelt vor Verschmutzung schützen.

Danke.

Antwort
von Mattea9983, 18

1) The global warming is a serious threat for the environment.

2) This generation has to protect the environment from pollution.

Kommentar von adabei ,

Beim ersten Satz kein Artikel: "Global warming ..."

Kommentar von Mattea9983 ,

okay danke!!!!🙋🏽

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 2

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten