Frage von yungdragon, 65

Übersetzten auf deutsch?

Jemand hat auf meinem Bild in instagram "id totaly Do u" geschrieben kann mir das bitte jemand übersetzten was das genau heißt Danke im voraus :)

Antwort
von arizonaweaves, 34

Der würde gerne mit dir in die Kiste hüpfen. 

Kommentar von yungdragon ,

Hahahaha ok vielen Dank 

Antwort
von iokii, 35

Er würde mit dir schlafen.

Antwort
von Delcatty, 10

Ich würde mit dir schlafen!

Antwort
von Ptrck, 34

Ich würde dich auf jeden tun (wörtlich) man bräuchte das bild um es korrekt zu übersetzen.

Kommentar von yungdragon ,

Also auf dem Bild bin ich eigentlich Nur zu sehen wo ich am hocken bin mehr ist da nicht haha :D

Kommentar von arizonaweaves ,

"dich tun" ist in dem Falle "dich flachlegen". Kann man wörtlich eher schlecht übersetzen. 

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 2

Antworte diesem Romantiker mit: "4get it".

P.S.: übersetzen

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten