Frage von DickeKuh24, 49

Übersetzen vom Englischen ins Deutschen?

no one's really happy anyway it's not human , könnte es jemand richtig übersetzen?

Antwort
von Ed958458, 34

Ich würde es mit "niemand ist richtig glücklich denn es ist nicht menschlich"  übersetzten 

Antwort
von Yuurie, 14

Niemand ist wirklich glücklich, jedenfalls ist es nicht menschlich.

Würde ich es übersetzen. :)

LG

Antwort
von LittleMac1976, 23

niemand ist wirklich glücklich, aber egal, es ist sowieso nicht menschlich

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community