Frage von youknow0, 59

"Tut mir leid, dass ich seit 2 Tagen nichts mehr gepostet habe"?

Was bedeutet das auf englisch?

Antwort
von Pokentier, 11

Ein Wörterbuch dürfe es hier auch tun, der Satz ist nicht allzu schwer, den schaffst du mit ein bisschen nachschauen auch selbst.

Allerdings sind hier einige Übersetzungen auch nicht so das Gelbe vom Ei.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 7

Hallo,

da sieht man mal wieder, wie wichtig englische Grundkenntnisse im Zeitalter des Internets und Computers, von facebook, Whatsapp und der Globalisierung sind.

Davon, dass wir dir das hier machen, lernst du nichts. Dein Motto sollte Learning by doing! sein, dann klappt es auch bald mit dem Übersetzen solcher Nachrichten, denn es Ist doch blöd, wenn man immer erst hier nachfragen muss, oder?

Dabei solltest du die Finger vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen lassen und stattdessen ein gutes (online) Wörterbuch verwenden, z.B. pons.com, dict.cc oder leo.org.

:-) AstridDerPu

Antwort
von outdoorsummer85, 26

I'm sorry that I haven't posted anything within the past two days

Antwort
von seifreundlich2, 20

I regret that I wasn't able to post anything within two days.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community