Frage von MiraMyz, 101

türkische übersetzung erforderlich?

ein freund von mir ist verstorben. ich würde gerne wissen was "wir sehen uns auf der anderen seite (im jenseits)." auf türkisch bedeutet. danke schonmal

Antwort
von Selina2ooo, 37

Mein Beileid.
"Öbür dünyada görüşürüz"

Kommentar von MiraMyz ,

herzlichen dank

Antwort
von oooearth, 66

Dilerim ki Allahdan yine mahşerde buluşacağız

Kommentar von MiraMyz ,

danke, aber heißt mahşerde nicht sowas wie armageddon?

Kommentar von oooearth ,

du kannst auch sagen "dilerim ki Alladan öbür tarafta buluşacağız/görüşeceğiz. statt Dilerim ki Allahdan kannst du auch inşaAllah sagen öbür tarafta = andere Seite :)

Kommentar von MiraMyz ,

herzlichen dank :)

Kommentar von Enalita2 ,

Der Satzbau ist nicht richig. Allah'tan dilerim ki .....yine buluşacagiz. Mahşer ist nicht gut. Öbür dünyada, cennette......

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community