Der Automat scannt die Form der Flasche und nicht den Barcode.

Wenn es sich um eine Mehrwegflasche handelte, dann ist das kein Problem, bei Einwegflaschen jedoch ist der Barcode wichtig, weil dieser für die Abrechnung zwischen den Annahmestellen benötigt wird. Bekanntlich müssen, von wenigen Ausnahmen abgesehen, Händler EW-Flaschen annehmen, auch wenn sie nicht von ihnen verkauft wurden. Um das von ihm ausgezahlte Geld zurückzubekommen, ist er einem Abrechnungssystem angeschlossen. Durch Annahmegeräte wird das Ganze automatisiert. Deshalb nehmen Automaten normalerweise keine Einweg-Flaschen ohne oder mit manipulierten Barcodes an.

Dass Automaten bei EW-Flaschen den Barcode scannen, sieht man bei bestimmten Typen ganz gut: sie drehen die Flasche einmal, bevor sie dann eingezogen werden, das passiert bei Mehrwegflaschen nicht.