Tohuwabohu - woher kommt dieses Wort und was heißt es (direkt übersetzt?)

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

"Tohuwabohu (hebr. תהו־ובהו, tohu-va-vohu, „wüst und leer“) bezeichnet ein großes Durcheinander, einen Wirrwarr. Der hebräische Begriff ist dem 1. Buch Moses 1-2 entnommen und bedeutet nach Luther „wüst und leer“. Dabei bezeichnet tohu die Wüstheit, wa bedeutet „und“ und bohu ist die Leere."

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Tohuwabohu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Aus dem Hebräischen. Tohu heißt Wüste und wa heißt und, und bohu ist die Leere, also etwa "wüst und leer, ein großes Durcheinander. Findest du im ersten Buch Mose ganz am Anfang bei der Schöpfungsgeschichte.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Genesis 1. Das Wort ist hebräisch und heißt "wüst und leer" "tohu = wüst" "wha = und" "bohu" = leer.

Betonung jeweils auf der letzten Silbe.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

großes Durcheinander,großes Wirr-warr...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

http://de.wikipedia.org/wiki/Tohuwabohu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Aus dem 1. Buch Mose = Zustand vor der Schöpfung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?