The Black Album - The Play by Hanif Kureishi
Hallo,
ich habe eine Frage zum Buch "The Black Album - The Play" von Hanif Kureishi. Und zwar ist dieses Buch ja zuerst als Novelle erschienen und wurde später noch einmal als Theaterstück aufgeführt. Leider kann ich den Grund hierfür im Internet nicht ausmachen.Daher wäre ich über eine Beantwortung meiner Frage sehr dankbar.
MfG,
Golf93
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Du unterliegst einem in Deutschland weitverbreiteten Irrtum:
"The Black Album" ist ein "novel" - aber "novel" bedeutet eben nicht "Novelle", sondern ROMAN. Novellen gibt es praktisch nur im deutschsprachigen Raum.
Der Grund, das Werk auch in ein Theaterstück umzuschreiben, dürfte ganz einfach kommerzieller Natur sein: Zusatzeinnahmen, vielleicht auch, weil sich der Roman nicht besonders gut verkaufte und Theaterstücke sich leichter in Filmdrehbücher umschreiben lassen.
