Frage von jacko1, 25

Thailändische übersetzung von der aussprache?

Hallo, ich habe aus thailand eine nachricht von einem Buddhisten bekommen aber er hat mir diesen satz bzw zitat in die aussprache übersetzt. somit weiß ich nicht wie ich es mir am besten übersetzen soll. er hat es mir so aufgeschrieben: NA MO TAS SA PA KA VA TO AR RA HA TO SUMMA SUMBUT TUES SA.

Wäre nett wenn mir jemand das übersetzen könnte in deustch da ich gerne die bedeutung verstehen würde?

Antwort
von aerooo94, 19

Das ist nicht Thai sondern Pali, das ist was die Mönche sagen/singen. 

Es bedeutet: Verehrung ihm, dem Erhabenen, dem Heiligen, dem vollkommen Erwachten.

Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa



Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community