gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

Textübersetzungen über das Internet

gefragt von peter1010 am 04.12.2008 um 15:46 Uhr

Leider übersetzt "Google" nur Texte (Wort in Wort) und nicht sinngemäß. Kennt jemand ein ausgereifteres Übersetzungsprogramm?

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Internet x 55.388 uebersetzungen x 85

wj2000
 
beantwortet von wj2000 am 4. Dezember 2008 15:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

nimm Babylon!

Kommentar von D60202a535a2ecdecf38b0407889d6a3smalljemaho am 4. Dezember 2008 15:51

achtung, ist aber keine freeware! :-) zumindest als vollversion nicht!


anonym
 
beantwortet von secondo am 9. Dezember 2008 11:48
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

babylon oder TRADOS, leider kostenpflichtig; anosnsten sind cimpuetr nochn nicht so weit, sinngemäß kontextull übersetzen zu können


cuibono
 
beantwortet von cuibono am 5. Dezember 2008 12:32
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es gibt keine sinnvollen Übersetzungsmöglichkeiten im Internet!

Merke: ein Computer kann nicht denken!

Die übersetzen alle nur lupenreinen Mist!


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.