Frage von ShivaDrei, 33

Tattoospruch Übersetzung auf englisch?

Hallo zusammen ich möchte mir gerne: Geh niemals im Streit auseinander - auf englisch tätowieren lassen. Leider bin ich mir bei der Übersetzung nicht ganz sicher. Habe 4 Leute gefragt - und 4 mal was verschiedenes gehört. Kann mir das jemand zu 100% richtig übersetzen? Das wär super - ich bedanke mich im Voraus :)

Antwort
von floziin, 18

ich würde "never separate in the dispute" sagen
wörtlich übersetzt: niemals im streit trennen:)

Kommentar von ShivaDrei ,

Dankeschön :) 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten