Tattoo Übersetzung könnt Ihr mir bitte helfen :-)
Hallo zusammen,
ich bin neu in diesem Forum und bin beim suchen im Netz auf eure Seite gestoßen. Da ich mir dieses Tattoo gerne stechen lassen würde, wollte ich vorher wissen, für was es steht bzw. welche Bedeutung es hat.
Danke schon mal für eure Hilfe
-
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
霊玄 sind japanische Kanji und die bedeuten soviel wie "geheimnissvoller Geist" oder "mysteriöse Seele". :)
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Lass Dir doch lieber etwas individuelles stechen und kopiere nicht einfach 1 zu 1 ein Tattoo von jemand anders.
Dann kannst du Dir sogar selber aussuchen was auf deiner Haut steht und du übernimmst nicht einfach einen Spruch der für dich nichtmal irgendeine Bedeutung hat.
-
-
Antwort von FLOHvonBAYERN 11.08.2012
Danke @ TeeTier für die Übersetzung.
und damit ist das Thema geschlossen :-)
Danke
-
-
Antwort von FLOHvonBAYERN 11.08.2012
Hi zusammen, danke für die schnellen Antworten. Das mit den 1 zu 1 Tattoo ist mir egal . Aber das wäre das Tattoo das mir gefallen würde
-
Ach herrje! Ob Du hier jemanden findest, der des chinesischen mächtig ist? Du kannst ja die Idee mit der aufgerollten Haut übernehmen und googelst dann nach einem Wort oder Spruch, der Dir was bedeutet und nimmst dann diese Schriftzeichen. Oder Du läßt Dir mit nem schönen Schriftstil ein deutsches oder englisches Wort einsetzen?
-
Antwort von FLOHvonBAYERN 11.08.2012
oh das Bild ist nicht dabei ;-( hier der Link
http://2.bp.blogspot.com/_MQquAuiuf4k/S8bi0KlZYZI/AAAAAAAAAc0/JhgNP81M3lw/s1600/...
tattoo Kommentar von Moneypenny83Moneypenny83 11.08.2012Doch das Bild war dabei bzw ist es immer noch ;)
-
bei mir geht des bild nich
Kommentar von Moneypenny83Moneypenny83 11.08.2012Warte ein bisschen und/oder lade die Grafik neu
-
Schön gesagt wollte grad was ähnliches schreiben...