Frage von deVonny, 55

Tattoo , Latein Übersetzung?

Suche Jmd der mir folgende Sprüche korrekt ins lateinische übersetzen kann. Wer lernt von der Hoffnung zu leben, der lernt zu Fliegen ohne Flügel

Wirf mich den Wölfen zum Fraß vor und ich kehre als Rudelführer zurück Don't tell me sky is the limit, there are footprints on the moon.

Vielen lieben Dank!

Antwort
von Weizen123, 27

Ich hab mir auch mal für ein Tattoo einen Spruch ins lateinische übersetzen lassen, aber da es hier um ein Tattoo geht habe ich mich nicht auf die Meinung von den Leuten hier verlassen sondern nach Lateinproffesoren gegoogelt, und dann drei per Email angeschrieben die mir auch sofort geantwortet haben. Meiner Meinung nach kannst du dir nur so sicher sein dass die Übersetzung auch korrekt ist. Leider ist das zu lange her sonst könnte ich dir die Kontakte geben aber ich hab sie leider nicht mehr.
Ist aber auch nur ein Tipp. Das bleibt dir überlassen. Liebe Grüße

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten