Was heißt "Mein Leben" auf lateinisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Im lateinischen kannst du sowohl MEA VITA, als auch VITA MEA sagen.
Was möchtest du denn betonen? Das Leben oder dass es dein (bzw. "Mein") Leben ist?
Wenn du das mein betonen willst, nimmst du MEA VITA.
Hoffe ich konnte helfen👍

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von deeeeeesiny
25.11.2015, 23:09

das es mein leben ist.. danke, du konntest helfen

0

Bei Tattoos würde ich MEA VITA nehmen. Das betont "mein" doch etwas mehr.

Du kannst auch nehmen: MEA VITA ES = Du bist mein Leben

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von deeeeeesiny
25.11.2015, 23:10

danke viel mal

0

Die Wortstellung ist im Lateinischen egal.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von deeeeeesiny
25.11.2015, 23:10

Ok, dankeschön

0

Was möchtest Du wissen?