gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

2 
Interested_active

Tags, Themen, Stichwörter, Stichworte oder Schlagwörter, Umfrage!?

gefragt von trykltrykl am 01.07.2009 um 12:33 Uhr

Tags sind ein universelles Ordnungsprinzip und Ersatz für die guten alten Kategorien.

Wie lässt sich "tag" am Besten übersetzen, oder übersetzt man es besser garnicht? Besteht dann nicht zuviel Verwechslungsgefahr mit dem Tag (wie Nacht)?

Bitte abstimmen

8 Stimmen : Tags (0) ; Themen (3) ; Stichworter (0) ; Stichworte (1) ; Schlagwörter (3) ; was andres siehe unten: (1)

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Tag (336)
Themen (161)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


Zipfelchen
 
beantwortet von Zipfelchen am 1. Juli 2009 12:33
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Themen

anonym
 
beantwortet von aconf am 1. Juli 2009 12:34
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Oder nicht übersetzen.

abgestimmt für: Stichworte

nsx280
 
beantwortet von nsx280 am 1. Juli 2009 12:34
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Themen

terraq
 
beantwortet von terraq am 1. Juli 2009 12:34
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

eindeutig

abgestimmt für: Schlagwörter

cafpow
 
beantwortet von cafpow am 1. Juli 2009 12:35
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Themen

blabla093
 
beantwortet von blabla093 am 1. Juli 2009 12:36
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Schlagwörter

anonym
 
beantwortet von Jago90 am 1. Juli 2009 12:38
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Schlagwörter

WOLF1961
 
beantwortet von WOLF1961 am 1. Juli 2009 12:36
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Und dafür eine Umfrage!?

Wikipedia sagt dazu:

In der Datenverarbeitung und Informatik steht das englische Wort Tag [tæg] (Etikett, Anhänger, Aufkleber, Marke, Auszeichner) für die ..

abgestimmt für: was andres siehe unten:

Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.