Frage von Calidaa, 30

Synonym von (to) mention sth.?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 10

to remark:

He mentioned that .... ~ He remarked that ....

Eine Erklärung findest du hier:

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mention_1?q=mention

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 9

Siehe Vorredner:

Deutsche Übersetzung: erwähnen.

Nahezu alle Wörter aus dem Bereich "say" sind Synonyme - aber keines davon hat exakt dieselbe Bedeutung wie "mention".

"remark" (siehe adabei! ) kommt "mention" wohl am nächsten. Auch "state" und "point out"  kommen als nahe Synonyme in Frage.

Kommentar von Calidaa ,

Und to speak about sth. Ist nicht so?

Kommentar von Pfiati ,

Nicht wirklich, für mich, aber "to speak of sth." geht manchmal, wie Pagan hier sagte.

Es kommt eigentlich auf den Kontext an. Hast du einen ganzen Satz und/oder Kontext?

Antwort
von Pagan32, 12

to speak of sth., to speak about sth., to bring up sth., to refer to sth.

...

Kommentar von Pfiati ,

"to speak about sth." finde ich nicht so passend. Die anderen Vorschläge schon. Kommt natürlich auf den Kontext an.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten