Frage von Dampfase, 41

Syncronsprecher, Hobbymäßig, wo fängt man da an?

Hey,

ich schaue gerne Anime und da kam mir schon öfter der Gedanke einem Charakter meine Stimme zu verpassen. Dich wo fängt man da an, ich würde so etwas gerne Hobby mäßig machen oder auch nur einmalig, einfach um es mal auszuprobieren.

Ich habe bereits einal einfach ane E-Mail an den verleger einer Anime Serie, die ich unglaublich gerne gucke, geschrieben, die haben mir aber leider nicht geantwortet.

Ich traue mir das wirklich zu, habe keinen Akzent, spreche normales Hochdeutsch und kann mich ganz gut in Rollen hininversetzen.

Danke im Voraus.

Lg Dampfase

Antwort
von Pokentier, 16

Hier mal eine generelle Antwort zum Thema "Synchronsprechen", da diese Basic-Frage immer wieder auftaucht.

Es gibt kein Studium dafür (sofern man Privatschulen (berrechtigt) ausklammert). Allerhöchstens ist das Synchronisieren ein Teil einer Arbeit bei einer Arbeit für ein Studium in der Design- oder Medienbranche. Also Teil deines selbstständigen Werkes oder das komplette neue Vertonen einer Szene oder eines Kurzfilmes als Projekt für ein Studium. 

Es gibt Castings, meistens offene Castings, oft aber auch nur für eingeladene, bereits tätige Sprecher. Diese Castings sind meistens nur für Ensemble/Menge, sprich all das, was man nur sekundär wahrnehmen soll, ob das nun in der Stadt ist mit mehreren Leuten auf der Straße, oder ein Stadion, oder wie auch immer. Mit soetwas fängt man an, besonders wenn du keine Ausbildung hast. 

Für gewöhnlich ist es so, dass die meisten Sprecher eine Schauspielausbildung abgeschlossen haben und meistens auch nur nebenbei als Synchronsprecher tätig sind oder zumindest Schauspiel und Synchron zu gleichem Teil betreiben. Es gibt zwar auch viele, die das hauptberuflich machen, die sind dann aber entweder sehr lange im Geschäft, sind Stammstimmen bestimmter Schauspieler, haben nen besondere Klang der Stimme oder sind in Synchron noch anderweitig beschäftigt, zum Beispiel für Hörspiele oder die Synchronregie/ das Dialogbuch. 

Und nein, man wird vom Sprechen nicht reich. Es gibt zwar welche, die davon gut leben können, aber die meisten sind eben entweder noch Schauspieler oder haben eine andere abgeschlossene Berufsausbildung/ein zweites Standbein. Und berühmt wirst du damit auch nicht falls du das wollen würdest. Über die meisten Sprecher ist wenig bekannt und die meisten sind auch sehr medienscheu. Es wurde überhaupt vor kurzem erst vor Gericht verhängt, dass Sprecher in Vor-oder Abspann namentlich erwähnt werden müssen, das war vorher nicht so (Ende 2015 war das). 

Und nein, man bewirbt sich nicht bei Firmen, den Synchronstudios handeln im Auftrag von Sendern oder Verleihern, sprich diese sind nicht selbständig und haben daher auch keine festen Sprecher angestellt, sonder diese werden meistens über Agenturen gebucht und bleiben dann eben meistens in den Karteien der Studios, um wieder aus sie zurückgreifen zu können. Man hat auch kein "Vorstellungsgespräch", sondern eben entweder ein offenes Casting (oft auch für Kinder, die ja sowieso meistens unerfahren sind) oder eben ein Casting zwischen etablierten Sprechern, in dem es darum geht, welche Stimme am besten auf die Figur passt. 

Wenn du das irgendwann mal professionell machen wollen würdest, solltest du sehen, dass du in eine der Städte unterkommst, in der die Branche hauptsächlich vertreten ist. Nahezu alles an Film und Fernsehen, was synchronisiert wird, wird hauptsächlich in Berlin, allerdings auch in München und Hamburg produziert. 

Kinder sind da meistens ein Sonderfall, da in dem Alter natürlich keine mehrjährige Schauspielausbildung erwartet werden kann. Allerdings sind diese dann meistens noch jünger, mit 16 gilt man da nicht mehr als Kind, weil, gerade bei weiblichen Sprecherinnen, die Stimme meist schon ausgereift ist. 

Allerdings bezeichnen viele das als ihren Traumberuf, oft wird danach gefragt, es ist aber leider knallhart, schlecht bezahlt, viel Qualität in wenig Zeit und geht eben stark von dem weg, was man vielleicht als Fandubber kennt. 

Trotzdem solltest du selbständig an deiner Sprache, an deinem Stimmtraining etc. arbeiten, sie zu verstellen, natürlich zu bleiben, mit deiner Stimme arbeiten können, sie beherrschen und wissen, was sie kann und wie. Am besten in der Freizeit selbst versuchen, mal eine Fan-Synchro anzufertigen, um die Erfahrung zumindest schon mal zu haben.

Kommentar von Dampfase ,

Hey, dank für deine ausführliche Antwort, ja so wie es aussieht werde ich das wohl dann an den Nagel hängen müssen, ich will damit nicht berühmt werden oder es als Job machen, nur hobbymäßig, vielleicht sind Fansynchros dann eher worauf ich abzielen sollte. Trozdem Danke :) 

 

Antwort
von Pevion, 16

Die ganzen professionellen Synchronsprecher haben meist eine Schauspielausbildung absolviert. Schau dich mal bei speziellen Schulen für Schauspieler um, vielleicht findest du etwas dazu.

Antwort
von ThePaet, 5

Geb einfach mal in YouTube: "casting call" ein,und dann findest du ganz viele leute,die eine animierte serie/einen animierten film machen wollen. 

(Man findet immer alles in ENG,also ich habe noch nie ein deutsches gefunden)   es geht ganz einfach, und man bekommt schnell eine Rolle.

 (Ich mache das seit 4 monaten und habe schon 12 rollen 😂) und falls du interresse hast,ich mache ein warrior cats hörspiel und lade manchmal casting calls hoch. 

Mein YT kanal heißt ThePaet 😂 Ich mache viel synchronsprechen,also bei interresse und fragen einfach mal vorbei schauen! 😉

Antwort
von Prommor1996, 16

Hey,

also ohne Referenzen irgendwo direkt eine Rolle zu bekommen ist nahezu unmöglich. 

Ich würde erst einmal Hobbymäßig anfangen. Es steckt weitaus mehr Arbeit dahinter als nur das alleinige Sprechen. Sehr oft müssen die Texte aus dem originalen übersetzt bzw. "entwickelt und letztendlich natürlich auch eingesprochen werden.

Wie wäre es wenn Du vielleicht erst einmal für dich oder vielleicht sogar auf YouTube Videos produzierst die entweder in Richtung Let's Play gehen, oder Videos bzw. Animes vertonst. 

Entweder direkt den richtigen Text oder als Parodie. So kannst Du heraus finden wie gut Du wirklich bist, ob es dir überhaupt liegt und ob Du überhaupt Spaß an der Sache hast.

Viele Grüße :)

Kommentar von Dampfase ,

Hey, danke für deine Antwort, ist eigentlich eine coole Idee, habe mir eh schon öfters überegt mit youtube anzufangen weil ich denke spaß daran zu haben videos zu produzieren

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community