Kann dir nichts konkretes sagen, aber schau mal im folgenden Forum: www.latein24.de/forum

Auch die Seite ansich ist sehr empfehlenswert - einfach mal stöbern.

...Da es sich hier um ein Schulbuch handelt, und auch wenn´s dir spießig und oberlehrerhaft vorkommt, mir egal: Für den Moment mag das ganz prima sein, wenn du was findest. Aber dass du dir nichts Gutes tust damit, weißt du eigentlich selbst, wenn du ehrlich bist... Hätte mir so eine "Pauschal-Übersetzung" auch hin und wieder gewünscht, wir hatten dasselbe Buch, hab´mich auch nicht selten gequält. Aber du wirst sowas von auf die Nase fallen damit, wenn du dir angewöhnst, nichts mehr selber zu machen. Und das wahrscheinlich früher, als dir lieb ist. Insofern: Lass´es lieber gleich....

www.latein24.de

Man merkt alle die über mir geschrieben haben sind entweder keine Schüler oder haben keine Ahnung.Ich habe selber Latein und hab natürlich schon gesucht nach allmöglichen Übersetzungen. Die Seite heißt : www.lateinonline.de

Man muss sich allerdings für manche Sachen registrieren um alles nutzen zu können. Ich bin registriert. Es ist kostenlos und lohnt sich für jeden lateinschüler!

MfG beNico

Schau einmal bei "ianua-nova.de" nach. Zum Grundsätzlichen: Man kann sehr wohl auch langfristig von der Benützung einer Übersetzung profitieren wenn man es richtig angeht. Wenn ich mir die Übersetzung zuerst Stück für Stück oder Satz für Satz ansehe, damit ich überhaupt weiß, worum es geht, und dann selbst übersetze (mit allem Drum u. Dran, also Vokabelsuche, Grammatik und Formenlehre) gewinne ich viel Zeit und kann eine größere Menge und damit mehr Routine erreichen. Aber ich muss ehrlich arbeiten. Viel Erfolg, Hannes Frei

Du könntest es ja mal statt hier bei www.mogelpower.de versuchen! ;-)