Frage von gammelpeter, 32

Suche Kendo Dojos In Japan?

Servus an Die Sport- und Kendo interessierte. Ich suche eine Auflistung verschiedener Dojos in Japan. Ganz egal wo Hauptsache in Japan.

Ich bedanke mich im voraus für eure antworten

Antwort
von Balurot, 24

Wenn Du japanisch kannst, wird Dir der folgende Link weiterhelfen. Nach Regionen geordnet, findest Du eine Liste verschiedener Dôjôs. Du brauchst nur die jeweilige Region anklicken, und dann die jeweilige Präfektur, falls es welche gibt. Ich kannte die Seite nicht und weiß nicht, wie vertrauenswürdig sie ist, aber sie machte mir einen guten Eindruck.

http://www.skijournal.co.jp/kendo/dojo/

Außerdem gibt es da noch den 全日本剣道道場連盟 (zen nihon kendou doujou renmei), abgekürzt zendouren: 

http://zendoren.org/top/

Ich habe einfach 剣道 道場 (kendou doujou) in Yahoo!Japan eingegeben und diese Links gefunden.

Kommentar von gammelpeter ,

erst mal will ich mich bei dir bedanken für deinen Zeitaufwand dafür. Nun leider  kann ich überhaupt kein japanisch schon garnicht erst Lesen ^^^gibt es da irgend eine Funktion Womit man das übersetzen könnte?

Kommentar von Balurot ,

Es gibt den Google Übersetzer. Das ist eine online Übersetzungsmaschine. Aber sie gibt leider sehr schwache Ergebniss bei Japanisch, sodass man sie eigentlich nicht verwenden kann.

Kommentar von gammelpeter ,

 ich habe mich auch mal selber mal nach einen Internetseitenübersetzer auf die suche gemacht und auch was gefunden der übersetzt das zwar mit Google aber das ist besser als Garnichts. Zugleich möchte ich mich nochmal bei ihnen bedanken.

Kommentar von Balurot ,

Gerne geschehen. :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten