MrsDaisy am 31.03.2009 um 15:58 Uhr
Hallo
Folgendes: Meine Urgrosseltern kamen aus Italien, aus der Lombardei. Ich bin eine "Tracht-fan". Da habe ich ein Bild mit eine Dame mit Lombardischer Tracht. Sie trägt ein Haarschmuck. Wie heisst das? Ist das ein Haarstecker? Es ist sehr schön! Come si chiama questa roba????? Bin dankbar über alle info über Tracht in Italien. Grazie mille. DANKE!
Sehe Foto:

Der Kamm ist ein Haarstecker und heisst "ventaglio". Genau genommen ist das Foto aus Como.

Ich nehme es an dass es "ventaglio" heisst weil es wie eine aussieht. Aber ist das ein einteiliger Haarstecker oder mehrere? Und wo kann man sowas heute noch finden oder kaufen?
DANKE NELLINA!
Nellina am 31. März 2009 16:27 den link den ich Dir geschickt habe, die verkaufen auch Trachten. Der ventaglio ist ein einziges Teil. Sollte eigentlich heissen: pettinino con ventaglio

http://www.abitiantichi.it/collezione/coll1840-69.html interessanter Link ueber die meisten Trachten Italiens.