Mehrere Möglichkeiten:

Videoschnittprogramme wie z.B. Avid Liquid, Media Composer, Finalcut, Adobe Premiere. Die sind erste Wahl, wenn Du das öfter machen willst und längere Szenen hast. Das Verfahren nennt sich dann Keying. Man macht meist einen Teil des Bildes grün und in dem grünen Bereich wird dann das andere Videobild gezeigt. Auch möglich mit Blau oder jeder anderen Farbe. Man muß dabei darauf achten, daß diese sogenannte Keyfarbe nicht in dem anderen Videobild enthalten ist, denn das wäre transparent. Das ist Color Keying. Die Farbe (meist grün) wird transparent und das andere Videobild ist stattdessen zu sehen.

Dann gibt es Luminanzkeying. Im Grunde nicht anders, nur daß dabei die Helligkeitswerte für die Transparenz sorgen. So kann man z.B. einen schwarzen Hintergrund haben und darauf weiße Schrift. Der Schwarzanteil wird transparent und somit liegt die Schrift über dem Videobild.

Außerdem gibt es Mattekeying. Das ist besonders geeignet, wenn man in dem ersten Bild etwas ersetzen will, das sich bewegt - und das ist auch schon der Fall, wenn es sich nur um ein paar Pixel bewegt. Dabei wird eine schwarz-weiße Schablone gezeichnet, die der Kontur dessen folgt, was Du ersetzen willst. Und dann wird der schwarze Bildanteil durch den originalen Hintergrund ersetzt, und der weiße Bildanteil der Schablone zeigt dann den gewünschten Bildausschnitt des zweiten Videos.

Solche Funktionen findest Du auch in Compositingprogrammen wie z.B. Adobe After Effects, Pinnacle Commotion und Discreet Combustion.

Mit ein wenig Zeitaufwand kann man das auch z.B. mit Photoshop, Gimp, Paintshop Pro machen. Dabei muß aber jedes einzelne Bild von Hand retuschiert werden. Das kann erheblich dauern und schaut meist absolut amateurhaft aus.

Bist du bereit etwas dafür zu bezahlen?

kapier ich nicht

Wenn du mit Linux arbeitest :http://cinelerra.org/

Während das Bild in einem Video eingebunden ist?

Ich hab dir hier mal einen Screenshot hochgeladen, da siehst du oben das Video (Spur 1/2) und unten das Bild (Spur 3). Du machst einen Rechtsklick auf das BILD und passt die Größe des BILDES mit den orangenen Eckpunkten an. Dann klickst du auf "OK" und drückst auf "play". Dann müsste das Bild in der vorher bestimmten Größe im Video laufen.