Frage von Allanna,

Suche ein Kinderlied.Kenne nur ein Teil "Schenkt Dir die Mama einen Ring.Ist der Ring dir noch zu ..

Suche ein Kinderlied. Kenne aber nur einen Teil: Schenkt Sir die Mama einen Ring. Ist der Ring dir noch zu groß, schnekt dir die mama ein weißes ross.

Hilfreichste Antwort von perilex,

vielleicht der song von marlene dietrich?

Sch, kleines Baby, wein´ nicht mehr,die Mami kauft dir einen Teddybär.

Und wenn der Teddybär nicht mehr springt, kauft dir die Mami einen Schmetterling.

Und fliegt der Schmetterling ganz weit, kauft dir die Mami ein rotes Kleid.

Und wenn das rote Kleid zu rot <ist>, kauft dir die Mami ein Segelboot.

Und wenn das Segelboot zu nass <ist>, kauft dir die Mami den größten Spaß.

Und ist der größte Spaß zu klein, kauft dir die Mami den Sonnenschein.

Und wenn die Sonne wird dunkel sein, kauft dir die Mami ein Vögelein.

Und wenn das Vöglein nicht mehr singt, kauft dir die Mami einen goldenen Ring.

Wenn dir das Ringlein nicht gefällt, kauft dir die Mami die ganze Welt.

Wenn dir die ganze Welt zu groß <ist>, kauft dir die Mami das große Los.

Wenmn sich das große Los nicht lohnt, kauft dir die Mami den Silbermond.

Und wenn der Mond verweht im Wind, bist du noch immer das schönste Kind.

Sch, kleines Baby, wein´ nicht mehr,die Mami kauft dir einen Teddybär.

Kommentar von perilex,

achja das Lied von Marlene Dietrich entspricht nicht ganz dem riginaltext der müsste wenn ich mich nicht irre von Hans Christian Anderson sein

Kommentar von perilex,

Danke für das Sternchen!

Antwort von perilex,
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Antwort von Miniquietsch,

"Husch little Baby". Auf deutsch hab ich leider nichts gefunden => http://www.tudou.com/programs/view/c9UdHzV8LME/

Kommentar von perilex,

jap genau das isser ich such grade nochn video raus mit dem deutschen text

Antwort von perilex,

also ich würde dir mal fieses hier anbieten das dem sehr nahe kommt

Originaltitel: Hush, little Baby

Still, kleines Baby, sag kein Wort, Papa kauft dir eine Spottdrossel.

Wenn die Spottdrossel nicht singen will, kauft Papa dir einen Diamantring.

Wenn der Diamantring zu Messing wird, kauft Papa dir einen Spiegel.

Wenn der Spiegel zerbricht, kauft Papa dir einen Ziegenbock.

Wenn der Ziegenbock fortläuft, kauft Papa dir heute einen neuen.

Antwort von vkstner,

Die englische version ist glaub ich mockingbird

Kommentar von Jeannie86,

Jap. Auf deutsch kenne ich es auch nicht

Keine passende Antwort gefunden?

Weitere Fragen mit Antworten

Fragen Sie die Community