gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

stimmt die zeit in dem satz?

gefragt von lugggi am 07.06.2009 um 12:21 Uhr

She works as an author and wrote many books and stories for children and adults. ist das so richtig?

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

englisch x 5.215

anonym
beantwortet von Nickara am 7. Juni 2009 12:24
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je nachdem wie du es haben willst, übersetzt heißt es: Sie arbeitet als Autor und schrieb viele Bücher und Geschichten für Kinder und Erwachsene. Wenn sie die Bücher immer noch schreibt musst du aus "wrote" die Präsensform "writes" machen.


waggerla
beantwortet von waggerla am 8. Juni 2009 08:38
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

She is an author and wrote many books and stories for children and adults.

Man ist Author. Du wirst in keiner englischen Inhaltsangabe/Biographie finden: "he/she works as an author".


anonym
beantwortet von lugggi am 7. Juni 2009 12:28
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

wow danke^^ so viel^^

und ja RedFred sonntag ist kein besonders guter tag für hü^^


Maximus40
beantwortet von Maximus40 am 7. Juni 2009 12:25
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wenn sie immer noch als Autorin arbeitet, schreibt sie ja immer noch Bücher. Würde daher den Satz so schreiben.
She works as an author and has written many books and stories.......
has written --> Present Perfect, da sich der Zustand auf die Gegenwart auswirkt!


RedFred
beantwortet von RedFred am 7. Juni 2009 12:25
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wenn "Sie" aktuell noch immer als Schriftstellerin arbeitet und viele Bücher und Geschichten für Kinder und Erwachsene schrieb, ja. Ist Sonntag für Hausaufgaben nicht ein schlechter Tag? ;-)


Oubyi
beantwortet von Oubyi am 7. Juni 2009 12:24
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Gelöscht.


bienchen66
beantwortet von bienchen66 am 7. Juni 2009 12:24
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ja das ist richtig


anonym
beantwortet von corinnab am 7. Juni 2009 12:24
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Nein wenn sie noch arbeitet und noch Bücher schreibt muss es has written heißen


nursesandra
beantwortet von nursesandra am 7. Juni 2009 12:23
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich bin zwar kein ausgewiesener Fachmann, aber ich würde sagen, das stimmt so.


kariyes
beantwortet von kariyes am 7. Juni 2009 12:23
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ja, klingt gut - wäre was written nicht besser?

Kommentar von corinnab am 7. Juni 2009 12:24

has written

Kommentar von 010599169bf5d667e978fb41a2a691cfsmallkariyes am 7. Juni 2009 12:28

has genau ;-)


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.