Stimmt das wirklich ???? (es geht um englisch-deutsch)
Kohlmeisen heißen auf englisch "great tits" ???
es ist zu komisch um es zu glauben !? stimmt das echt ^^ ?
-
Ja, das stimmt.
(siehe: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Tit)
tit heißt u.a. auch Meise
:-) AstridDerPu
-
Nun mittlerweile nennt man diesen Vogel nicht mehr "great tit", sondern "great titmouse" oder "coal tit" , aber in den meisten Wörterbüchern steht tatsächlihc noch "great tit". Tatsächlich aber bedeutet "tit" eben im Englischen auch "Meise"! Pluarl von "titmouse" übrigens "titmice".
-
-
Ja, es stimmt.
-
-
-
Aus begreiflichen Gründen jetzt häufiger: great titmouse.
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu