Fanana am 07.11.2009 um 18:42 Uhr
Welches Wort ist richtig? Dehydrierung oder Dehydration? Danke!

beides geht. Dehydrierung klingt in diesem Fall besser. Der kleine Unterschied ist der, dass man mit Dehydrierung meistens den Vorgang meint und mit Dehydration den Krankheitszustand. Es gibt aber keine feste Regel welches Substantiv das richtigere ist. Es kommt immer auf den Kontext an.

Dehydration
X starb an der Dehydration - so ist es korrekt.

Dehydrierung ist der Vorgang, Dehydration ist der daraus resultierende Zustand. An dem Vorgang kann man nicht sterben, sondern nur an dem Zustand. Also ist "Dehydration" richtig.

Dehydratation - wenn schon :-))
yep