Spruch vom Film Dreamer auf Englisch
Hallo, bei dem Film Dreamer gibt es ja diesen tollen Spruch:
Du bist ein großer Champion Wenn du galoppierst, bebt die Erde Der Himmel öffnet sich Und der Weg ist frei Der Weg zum SiegNach dem Rennen treffen wir uns im Kreise der Gewinnerund ich hülle dich in eine Decke aus Blumen
Ich würde gerne wissen, wie dieser Spruch im englischen lautet. Den englischen Film habe ich nicht gesehen, deshalb weiß ich es leider nicht, aber vielleicht kennt ja jemand den Spruch auf Englisch, das wäre toll.
2 Antworten
If you gallop, shaking the earth The sky opens up and pave the way The road to victory. After the race we'll meet in the winner's circle round I wrap up in a blanket of flowers
Stimmt nicht ganz. Lausche hier (http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=52qsuWyKVr8) ab ungefähr 7:20. "You're my great Champion. When you ran, the ground shook. The sky opened and mere mortals parted - part of the way to victory, where you'll meet me in the winner's circle, where I'll put a blanket of flowers on your back. "