Spruch ins Englische übersetzen bitte?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

PS: im Voraus

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich hoffe es ist richtig, bin mir nicht 100%ig sicher. ^^'

I wish I was where I was at the beginning, instead of where I am now.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I wish I was where I was when I started out, instead of where I am now.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I wish I were, where I was in the begining, instead of where I am now.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung