Frage von JulieAnn,

Sprichwort spanisch

Wie sagt man das auf spanisch, nicht unbedingt mit wörtlicher Übersetzung?

Antwort von jahresurlaub,

Hasta un mal día en la playa es mejor que un buen día en la oficina.

Día malo/día bueno würde sich da eher auf's Wetter beziehen.

Antwort von vanyratte,

Incluso un día malo en la playa es mejor que un día bueno en la oficina.

Wahrscheinlich sowas in der Richtung?

LG vanyratte

Antwort von JulieAnn,

Even a bad day on the beach ☀is better  than a good day in the office

Antwort von GFHilfe,

also wenn du DAS meinst da LA ;)))))

Antwort von ALISONDURST,

wie sagt man was auf spanisch?

Kommentar von JulieAnn,

0 Antwort von JulieAnn vor 2 Min. Even a bad day on the beach ☀is better  than a good day in the office Aktionen

Antwort von Blattteich,

Was meinst du?

Kommentar von JulieAnn,

0 Antwort von JulieAnn vor 2 Min. Even a bad day on the beach ☀is better  than a good day in the office Aktionen

Antwort von bubbletea96,

was den überhaupt ?

Kommentar von JulieAnn,

0 Antwort von JulieAnn vor 2 Min. Even a bad day on the beach ☀is better  than a good day in the office Aktionen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten