Von unserer Schule machen wir (8. Klasse) ab Montag in einer Woche eine Srachreise nach England. Auf dem Belehrungszettel stand u.a. , dass wir uns als Vertreter unseres Landes sehen. Was soll das heißen? Danke im Vorraus
ein bisschen hoeflichkeit schadet nicht und anpassung an die sitten. also in england immer schoen bitte und danke sagen, nie vordraengeln-das ist hier ganz unueblich! dafuer nennt dich jeder sweetheard oder darling...das ist keine anmache, sondern freundlich gemeint. wir deutschen regen uns oft auf wie unverschaemt auslaender bei uns sind, also sei freundlich hoeflich und etwas zurueckhaltent...direkte kritik wird nicht so gern gesehen(lieber zwischen den zeilen) und ganz empfindlich sind englaender, wenn sie im sport verloren habe-bitte nicht darauf ansprechen

Das bedeutet, dass ihr euch in England so benehmen und verhalten müsst, damit der gute Ruf euer Landes nicht geschädigt wird.

Das heißt auf gut Deutsch, dass Ihr Euch benehmen sollt....
danke! thank you very much!