Frage von ironie21, 13

Spanischen Text korrigieren (Spanisch)?

Hier ist mein text:) Ich würde mich freuen, wenn ihn jemand verbessern könnte

Mis hijos tuvieron que ver como algunos migrantes perdieron su brazo o su vida. Por fortuna, mi familia no se hería. En este momento pensé que era el decisión errónea de dejar Guatemala. No quería nunca que mis hijos tuvieran vivir algo así, pero ahora no había otro camino y abandonar no era una solución. Sobre el carguero era muy peligroso y nos teníamos sujetar bastante bien. Intentó sujetar mis hijos para que pudieran dormir. Yo no pude dormir de todas maneras. Tenía demasiado miedo de que la policía nos vería y entonces nos deportaría. Al pasar por Veracruz aluguas mujeres nos lanzaron alimentos toda mi familia ahora tenía más esperanza de una vida mejor en los Estados Unidos. Después de tres días sin comer y sin apenas de beber, por fin teníamos algo para beber y comer. Era un sentido increíble. Sin embrago no quería hacerme falsas esperanzas, porque el viaje ya no era acabado.

Antwort
von TitiDragonfly, 7

Hi ironie21. Hier wieder Ich.. jeje
So... *perdieron UN brazo
*familia NO FUE HERIDA/ NO SE HIRIÓ
*en ESE.
*teníamos QUE sujetar
*intentÈ sujetar
*policía nos VIERA
*ALGUNAS mujeres
*alimentos (hier fehlt ein Komma ) toda
Ich hoffe dass du dein Text verbessern kannst .
LG titiDragonfly !

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten