Frage von Rise97, 9

Spanische Formulierung "unter der Führung von.."?

Wie kann man "unter der Führung von..(z.B. König usw. )" auf spanisch formulieren & an welchen Teil des Satzes kommt diese Formulierung?

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 4

pons.com sagt

bajo la dirección de ...

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=F%C3%BChrung&l=dees&in=de&lf=d...

an welchen Teil des Satzes kommt diese Formulierung?

Wie meinst du das?

Kommentar von Rise97 ,

Wird das an den Anfang/Mitte/Ende des Satzes gesetzt?

Kommentar von latricolore ,

Das kommt doch auf deinen Satz an, den du schreiben willst.
Hier mal so kurz aus dem Ärmel geschüttelt:

Unter der Führung von XY wurde Spanien zur Weltmacht.

XY, unter dessen Führung Spanien zur Weltmacht wurde, war ein ...

Jetzt erzähle ich euch von XY, der ... Spanien wurde zur Weltmacht unter seiner Führung.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community