Frage von DirtyWerner, 47

SPANISCH Zeiten Subjuntivo?

Wie würde man diesen Satz übersetzen? “Ich glaubte nicht es zu können“ A) No creí que lo pudiera 2) No creí que lo pueda ?

Vielen Dank

Antwort
von anls01, 31

Hallo, ich denke, dass der zweite Satz eher richtig ist.

Antwort
von harassity, 16

Ich habe zwar nur zwei Jahre Spanisch gelernt und das ist auch schon was her, aber der erste Satz ist der Richtige, weil der erste Teil Vergangenheit ist -> daher muss die Konjunktivform, die darauf folgt auch Vergangenheit sein, was bei Satz 2 nicht der Fall ist.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community