Spanisch Wetterbericht, hilfe mit dem Text, korrektur lesen

Hallo, ich schreibe nächste woche eine Spanisch arbeit und ich weiß nicht genau, ob mein text so richtig ist. Es wäre echt toll, wenn jemand ihn mal korrektur lesen könnte, damit ich die Fehler verbessern kann. Es ist wirklich wichtig, dass der Text gut wird. Falls jemand Verbesserungsvorschläge hat, dann nehme ich die auch sehr gerne an. Hier ist mein Text zu einer Wetterkarte:

En el mapa se ve el tiempo de Espana. En el norte de Espana está despejado pero cerca de Pamplona hay tormenta. Además en el noreste hay nubes y claros y llueve también. En el este hace buen tiempo porque hace mucho sol en la costa. Probablemente hay 25 grados sobre cero. Entonces en el sur está cubierto y hace viento del oeste. En el oeste está cubierto también pero cerca de Salamance hay tormenta. Como siempre en el noroeste, en Santiago de Compostela hay lluvias abundantes. Además hay nubes y claros allí. En el centro de Espana hace viento del oeste y en Madrid llueve. Pero en Albacete hace mucho calor porque hace sol y está despejado.

ich würde auch gerne mal schreiben, im gegensatz zu oder gegensätzlich, damit ich nicht immer die gleichen Satzanfänge habe, aber ich weiß nicht wirklich wie ich das schreiben kann. Wäre echt toll, wenn mir jemand helfen könnte :-)

Answer 1

[salsear]

• En el norte de España está despejado... Da ist das einleitende "En" zuviel und España hast du ja gerade erwähnt, also besser: El norte de la península está despejado pero hay (algunas) tormentas en la provincia de Navarra (man geht da zunächst nach Provinzen, nicht nach Städten, nur wenn du den Fokus danach auf Navarra setzt, kannst du von Pamplona reden).
• Además en el noreste hay nubes y claros y llueve también. Hier hast mischst du Substantive (nubes, claros) mit Verben (llover). Besser einheitlich entweder/oder bzw. auch mit Adjektiven. Zudem ist "Además" unangebracht, denn du weitest die Zone nun auf den Nordosten aus, aber redest nicht von der gleichen Zone wie zuvor: En el resto del noreste peninsular hay intervales nubosos y lluvia. ...

Sonst ganz gut, aber statt "hace mucho calor" besser "las temperaturas están muy altas" für den Wetterbericht.

Gegensatze kannst du z.B. mit "mientras..." (während) ausdrücken.