Frage von delfi95, 16

Spanisch sprechende gesucht, korrigieren?

Hallo! Für meine Spanisch Hausaufgabe musste ich einen Text schreiben in welchem ich einer Freundin sagen muss was und was nicht sie auf ihrem Profil auf einer online dating Seite hinschreiben soll. Nun wäre ich froh wenn jemand spanisch sprechendes sich kurz den text durchlesen könnte und korrigieren könnte? DANKE! :)

Hola mi amiga,

Tengo los consejos para ti, sobre qué debe y no debe en tu perfil de un sitio web para citas románticas. El nombre del sitio web es match.com. Y tener un buen perfil es muy importante! Para un bueno perfil, necesitas escribir información interesante para ti. Por ejemplo, escribe tu información básico, tu nombre, cuantos años tienes, qué idiomas tu hablas, y dónde tu vives. Pero no escribas tu dirección. Escribe para tu pasatiempos, escribe sobre tus deportes favoritas y te gusta cocinar. Y describe los países donde tu visitaste. Pero no escribas pasatiempos aburridos, porque tu es una persona interesante! No escribas los partes negativos de tu, solamente los partes positivos. Y no mientas acerca de quién eres. Tal vez escribes algo gracioso acerca de tu, muchas personas les gustan una persona con buen humor. También te puede hablar de lo que busca en un chico. Por ejemplo, explicas como su personalidad debe ser, o cuantos años ello debería ser. Recuerda, no des tu numero de teléfono a todos. Pero escribes en el charle del sitio web de match.com. Y no encontrarse con él inmediato, escribe con él antes de la reunión. Con todos esos consejos, se encontrara con su futuro marido!

Antwort
von DarkGothAngel, 5

Schaut doch gar nicht schlecht aus, ein paar Sachen hab ich verbessert, aber das meiste sind nur Kleinigkeiten ;)

Hola mi amiga,

Tengo los consejos para ti, sobre lo que puedes publicar en tu perfil de
un sitio web para citas románticas y los que mejor no escribes
. El nombre del sitio web es
match.com. Y tener un buen perfil es muy importante! Para un buen
perfil necesitas escribir informaciones interesantes sobre ti. Por ejemplo,
escribe tu información básica, tu nombre, cuantos años tienes, qué
idiomas tu hablas, y dónde vives. Pero no escribas tu dirección.
Escribe sobre tu pasatiempos, escribe sobre tus deportes favoritas y que te
gusta cocinar. Y describe los países que ya visitaste. Pero no
escribas pasatiempos aburridos, porque tu eres una persona interesante! No
escribas tus partes negativas , solamente las partes positivas. Y
no mientas acerca de quién eres. Tal vez escribes algo gracioso acerca
de ti, a muchas personas les gustan una persona con buen humor. También puedes hablar de que estas buscando a un chico. Por ejemplo, explica como su personalidad debe ser, o cuantos años debería tener. Recuerda, no des tu numero de teléfono a todos. Pero escribe en el charle del sitio
web de match.com. Y no juntate con él inmediato, escribe con él
antes de la reunión. Con todos esos consejos, se encontrara tu
futuro marido!

Antwort
von laserata, 5

Vaya tocho. Y encima que te lo corrijan...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community