Frage von juliagulia102,

Spanisch Autokorrektur MS Word 2007

Ich habe auf meinem Computer Word 2007 und muss für die Uni oft Texte in Spanisch schreiben. ICh habe Spanisch auch zu meinen Sprachen hinzugefügt aber es wir nur eingeschränkt unterstützt. Das heißt wenn ich in englisch oder französisch Fehler mache unterstreicht der Computer diese rot. In Spanisch macht er das nicht. Wie kann ich das ändern so das ich Spanisch genauso wie Englisch oder Französisch nutzen kann?

Antwort von RBMannheim,
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

Unter Extras/Optionen Rechtschreibung und Grammatik gibt es die Möglichkeit, Wörterbücher hinzuzufügen. Ich kann Dir allerdings nicht sagen, ob Spanisch da im Grundstock enthalten ist. Ich würde es eher bezweifeln. Aber vielleicht läßt sich da online was finden, was WORD-kompatibel ist!

Kommentar von Indy72,

Korrekt!

Antwort von brajo,

Bei meiner Word-Version (2000) ist in der Menüleiste, in der die Schrifttypen und -größe, -form usw. gewählt werden können, ganz rechts ein Pfeil (Dreieck), das nach unten zeigt. Klickt man das an, öffnet sich ein Textfeld, in das man den Mauszeiger bringen muß. Dann öffnet sich ein Fenster, das alle möglichen Funktionen der Menüleiste anzeigt. Macht man einen Haken vor "Sprache", erscheint nach Abschluß eine Fenster in der Menüleiste, in dem man die Sprache auswählen kann. Für Spanisch werden etwa 20 Varianten von Brasilien bis Venezuela angeboten. Ob das bei allen Word-Varianten so ist, weiß ich nicht. Meist ist das zumindest sehr ähnlich!

Antwort von pela43,

Ja, man muß es tatsächlich kaufen, es gibt einige Shops, z.B. hier

http://www.sprachwelt.de/h/h0spa/978-3-89894-230-0.htm

Antwort von Indy72,

Die hierzulande üblichen Word-Versionen beinhalten KEIN SPANISCH-Wörterbuch. Daher kommt es so, wie du schilderst. Du müßtest noch das passende Wörterbuch hinzufügen. Sonst werden die als "spanisch" markierte Texte nicht geprüft.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community