Frage von Gala1199, 21

South African children push?

Kann mir jemand den South African children push auf englisch erklären? Ich habe den Zeitungsartikel in der New York Times gelesen aber habe es leider nicht verstanden..

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 14

Es gibt keinen "South African children push". :-))

Meinst du diesen Artikel?

http://www.nytimes.com/2009/09/25/world/africa/25safrica.html?\_r=0

"South African children push for better schools"

Du hast nicht verstanden, dass "push" hier ein Verb ist.

Die südafrikanischen Kinder drängen in bessere Schulen.
(Sie kämpfen also um eine bessere Bildung.)



Kommentar von adabei ,

Oder besser so:

Die südafrikanischen Kinder kämpfen um bessere Schulen.
Sie kämpfen also um eine bessere Bildung und gegen das marode Schulsystem.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community