sonderbare Ausdrücke in der "Deutschen Sprache"

gefragt von

am 27.03.2009 um 21:26 Uhr

Ich wundere mich immer wieder welche Wortschöpfungen doch unsere schöne "Deutsche Sprache" hervorbringt. Einfache Dinge kompliziert ausdrücken, das ist toll. Z.B. Der Gabelstapler wird zum Flurförderzeug, usw. Ob das in anderen Sprachen auch so ist?

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Sprachen x 1.346 Ausdrücke x 43

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 27. März 2009 21:28

Im italienischen ist es nicht so, da heißt der Abspüler immer noch Abspüler und nicht Tellerkosmetiker :-)aber Saftschupse für die Stewardessen find ich ein geniales Wort

beantwortet von am 27. März 2009 21:27

Meist ist das "Beamtensprache"...

beantwortet von am 27. März 2009 21:33

Es werden ja nicht grundlos jedes Jahr die Wörter und Unwörter des Jahres gewählt. Und die Kreativität scheint ja fast unerschöpflich zu sein!

beantwortet von am 27. März 2009 21:29

Hast schon Recht... aber für mich ist das einmalige Wort Abwrackprämie der Hit.

Kommentar von Feb957061a2060d546bc641aa3e6a384small

am 27. März 2009 21:36

Die selbst bei Beamten "Umweltprämie" genannt wird.

beantwortet von am 27. März 2009 21:27

Jede Sprache hat ihre Eigenheiten und auch zum Teil merkwürdige Ausdrücke.

beantwortet von am 27. März 2009 21:27

Das komischste in der deutschen Sprache ist DAS Mädchen

Kommentar von Simple_avatar3small

am 27. März 2009 21:56

warum? das ist doch eine Verniedlichung, so wie das Kindchen, das Männchen, das Frauchen,... das ist ganz und gar nicht seltsam...

Kommentar von 6cff3a08259639e11b72d60c8ef95f6fsmall

am 27. März 2009 22:05

eine verniedlichung wovon? Ich bin keine Made!

Kommentar von 5bc5d84155f6ea9d0594ee8443362550small

am 27. März 2009 23:20

Von "Mädel" du Nicht-Made :P

Kommentar von 6cff3a08259639e11b72d60c8ef95f6fsmall

am 5. April 2009 17:13

Mädel ist aber auch sächlich. DAS Mädel. oder sagst du die?

beantwortet von am 27. März 2009 21:31

Wörter unterliegen in ihrer Bedeutung auch einem Wandel: z.B. "Merkwürdig"- das war früher" wert dass man es sich merkt", aber heutzutage hat es die Bedeutung von komisch/seltsam.

Kommentar von Simple_avatar3small

am 27. März 2009 21:57

und komisch bedeutete früher mal lustig...;-)

Kommentar von Ccc3db68c97e5009f25566b20f543baesmall

am 27. März 2009 22:03

richtig!

beantwortet von am 27. März 2009 21:28

Deutsch ist - neben Finnisch - eine der schwersten Sprachen.

Aber ich liebe Deutsch mit seiner geradezu atemberaubenden Vielfalt der Ausdrucksmöglichkeiten.

beantwortet von am 28. März 2009 10:50

Seit Ende letzen Jahres helfen Profis der Ruhr Universität dabei das seltsamen Beamtendeutsch zu entrümpeln. Dann wird wohl auch das Flurförderzeug dem Rotstift zum Opfer fallen.

http://idw-online.de/pages/de/news285828

beantwortet von am 27. März 2009 23:29

Die deutsche Sprache ist eine der wenigen Sprachen, in der Wortschöpfungen beliebig möglich sind, d.h. dass man nicht nur Prä- und Suffixe wie in romanischen Sprachen an ein Hauptwort hängen kann, sondern generell mehrere "Hauptwörter" aneinanderreihen kann und dadurch neue Wörter entstehen...

Ich könnte mir vorstellen, dass bestimmte Personen, die einmal ein neues zusammengesetztes Wort "entwerfen", wofür es entweder gar kein oder ein eher umgangssprachliches Wort gibt, viele Nachahmer innerhalb der Firma oder Gruppe finden und das sich dann wahrscheinlich über einen bestimmten Raum verbreitet, bevor es schließlich in ganz Deutschland benutzt wird...ist doch reine Logik, oder?

Und diese kreativen Idioten sind dann schuld, dass es so schreckliche Wörter wie "Abwrackprämie" gibt.