Ist es auch bei kleineren und leichteren Wanderungen sinnvoll Bergschuhe zu tragen, die über die Knöchel reichen oder schadet man sich eher, weil die Knöchel dadurch instabiler werden?

Für richtige Wanderungen in den Bergen, wenn das Gelände sehr uneben und steil ist, sind sicher Wanderschuhe, die über die Knöchel reichen, viel besser und angebracht. Kleinere Wanderungen auf ziemlich ebenem Gebiet können auch mit guten, nicht hohen Schuhen, bewältigt werden.
Höheres Schuhwerk gibt Dir mehr Stabilität und Halt, damit Du nicht so leicht umknicken kannst. Ich würd mich immer eher für die höheren Schuhe entscheiden.

Wenn man duch Wald und Flur wandert sollte man seine Knöchel druch höhere Schuhe unterstützen. Es besteht da immer das risiko umzuknicken, weil der Untergrund ja uneben ist.

In unebenem Gelände (Wald, Wiese, Pfade) sind hohe Schuhe mit Knöchelhalt empfehlenswert. Für Spaziergänge auf ebenen Feld- und Waldwegen bzw. Asphalt reichen Halbschuhe. Es gibt ja auch leichtere hohe Wanderschuhe mit Knöchelschutz die bis Mittelgebirgscharakter ausreichen.
Das Outdoor Magzin hat gerade Allround Wanderstiefel im Test. Nähere Infos findest du auch hier: http://outdoor-news.blog.de