"So etwa wie" oder "so etwas wie"?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Die Übersetzung dieser Bezeichnung heißt so etwas wie Zuneigung.

Da man aber Wörter oft nicht eins zu eins übersetzen kann, und du genau dies mit so etwas wie ausdrückst, würde ich bedeutet statt heißt schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von latricolore
04.11.2016, 14:21

Danke schön für den Stern! :-)

0

"So etwa wie" gibt es nicht. Wenn dann "in etwa wie". Da das in dem Satz aber keinen Sinn machen würde ist "so etwas wie" richtig :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

bedeutet im größten Sinne

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?