Lohnt sich der Kauf eines tragbaren DVD-Players (hinsichtlich der Laufzeit, Bildqualität, etc) oder ist das Filme Schauen unterwegs auf dem Notebook besser?

Nein, in der Regel hat ein Notebook einen grösseren Bildschirm; ansonsten ist (wie Andreas schreibt) die Darstellungs-Qualität vergleichbar. Allerdings ist der "Stand-Alone"-DVD Player billiger und kleiner, dafür ein Notebook flexibler im Einsatz.

das nimmt sich überhaupt nichts von der Qualität...die Erfahrung habe ich gemacht

Da ein Notebook manchmal immer noch zu groß ist habe ich für unterwegs eine Playstation Portable PSP.
Mit Ihrem 16:9 Bildschirm mit einer Auflösung von 480x272 ist sie Ideal um Unterwegs Filme schauen zu können. Filme gibt es entweder auf UMD oder man Speichert die Filme (im MP4-Format) auf Speicherkarte. Bei sehr guter Qualität braucht ein Film etwa 1GB an Speicher. Damit bekommt man also rund 4 Filme auf eine 4GB Karte.
Ab Mitte März gibt es dann für die PSP noch eine GPS-Erweiterung, sodass man sie auch als Routenplaner verwenden kann.
http://www.amazon.de/gp/search?index=blended&camp=1638&creative=6742&...
Natürlich kann man mit der PSP aber auch viele andere Dinge machen wie Musik oder Internetradio hören, Spiele spielen, Ebooks lesen oder auch im Internet surfen und sogar Skypen (telefonieren).
Zuhause läßt sich die PSP Slim&Lite auch an den vorhandenen Fernseher anschließen und darüber kann man dann auch die Filme sehen.