Oder hat dies mit den Temperaturen nichts zu tun, sondern nur mit dem guten oder schlechten Aufwärmen?

Da müßten die Wintersportler ja dauernd verletzt sein! Gutes Training und richtiges Aufwärmen helfen sicher am besten gegen Verletzungen vorzubeugen!
Hauptsächlich liegt das wohl schon am mangelnden Aufwärmen, was im Sommer einfach nicht in dem Maße tun muß. Im Winter ist die Verletzungsgefahr beispielsweise beim draußen Laufen etwas höher weil man auf Eis und Schnee mal ausrutschen kann.