Frage von schnufel064, 77

Kann mir das jemand übersetzen?

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim Übersetzten (sorani) (badini).
Ist hier jemand Kurde aus Irak und könnte mir übersetzten was das heißt?
Vergisst wieso und ich werde mehrere Übersetzungen dann hinterher schreiben.

Antwort
von BintHayati, 29

Kann badini aber nicht sorani

Kommentar von schnufel064 ,

ja ich brauche badini

Kommentar von schnufel064 ,

was heisst ich wohne da nicht ?

Kommentar von BintHayati ,

ez livir Jiyana xo nakm

Kommentar von schnufel064 ,

dankesehr und was heisst wieso lässt du mich nicht inruhe?

Kommentar von schnufel064 ,

das ist ja kurmanci:/

Antwort
von Potts86, 34

Du solltest erstmal deinen Text so gestalten das man auch verstehen kann was du eigentlich möchtest

Kommentar von schnufel064 ,

ja sorry ich will wissen was auf sorani heißt: vergiss mich

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community