Sind diese Spanischen Sätze korrekt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Es sind schon sehr viele Fehler drinnen. Ich müsste aber wissen was diese Sätze auf deutsch heißen sollen.

Was ich dir jetzt schon sagen kann:

El salor. Sirve. La cocina sirve para la preparacion. La ducha. Tengo un gran jardin con piscina. El pool sirve para la natacion en  los dias calurosos. La terraza. Para el resto. En la terraza hay dos tumbonas. Las tumbonas sirven para tomar el sol.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von aileen991
12.05.2016, 21:04

Hey..also einfach nur ob die satzstellung in ordnung ist 

0

Was sollen denn diese Sätze auf Deutsch genau heißen? Wenn du mir sagst, was du genau übersetzt haben willst, mache ich dir das gerne. Es sind schon einige Fehler drin, aber ohne genau zu wissen, worauf sich die Sätze beziehen, gibt es viele Übersetzungsmöglichkeiten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von aileen991
12.05.2016, 21:09

Hallo:) also übersetzung ist eig egal..wollte nur wissen ob es grammatikalisch richtig ist 

0