Frage von Stkuber, 56

Sind diese englischen Sätze korrekt(5 Stück)?

Geht über Albert Hammond.
Beim beantworten und möglicherweise verbessern, bitte die Nummer mitangeben.

1. 5 years later, they had their First " performences " (=Auftritte?)...

2. ...  First performences with, the "very creative namend band" ( Satzbau richtig? ), ...

3. 1960, Hammond was 16 years old, he left the School and... ( kann man das so sagen? )

4. After The greatest hits as Singer, I will "List" (=aufzählen?) his greatest hits as Songwriter.

5. worldhits (=Welthits?)

Vielen Dank :)

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Musik, 19

Viele Korrekturen erforderlich:

Five years later, ..

their first gigs (concerts, performances)

creatively named.. (Meinst Du damit "Family Dogg"? )

In 1960, ..

he left school..

after his greatest hits as a singer ..

I 'll list... as a songwriter

world hits (2 words)

Kommentar von Stkuber ,

Ok danke.👍

Antwort
von miffhi, 22

Ich war zwar selbst nie eine große Leuchte in Englisch aber abgesehen davon, dass man first und "the" klein schreibt und nach dem with kein Komma kommt, würde ich in 3. noch ein "when" einfügen und ohne "the": "Hammond was 16 years old, WHEN he left School".

Beim Rest bin ich mir leider selbst nicht so ganz sicher xD

Kommentar von Stkuber ,

Ja danke. Groß/Kleinschreibung liegt an der Autokorrektur

Antwort
von kjklol, 18

1. Für performances würde ich gigs verwenden. irst wird klein geschrieben

2. With the band with the very creative name...

3.1960, When Hammond was 16 (years old)...

4. After I told you about his greatest hits he had sung, I will list the greatest hit he wrote.

5.  Ich würde einfach nur Hits nehmen.

Kommentar von Bswss ,

In 1960 !  thr greatest hits he had / he sang...

the greatest hits he wrote. / mention the greatest hit he wrote.

Antwort
von MalcolmN, 5

1. Five years later, they gave their first performances.

2. ...  first performances with the very creatively named band ......

3. In 1960, whenHammond was sixteen years old, he left the school and...

4. After listing his "greatest" hits as singer, I want to list his greatest hits as a songwriter.

5. world hits

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 6

1. 5 years later, they had their First (RS) " performences (RS) " (=Auftritte?)... (kein vollständiger Satz)

2. ...  First (RS) performences (RS) with (kein Komma) the "very creative namend (RS) band" (kein vollständiger Satz)

3. (Hier fehlt eine Präposition) 1960, Hammond was 16 years old, he left (---) School (RS) and... (kein vollständiger Satz)

4. After The (RS) greatest hits as (Hier fehlt der unbestimmte Artikel.) Singer (RS), I will List (RS) his greatest hits as (Hier fehlt der unbestimmte Artikel.) Songwriter (RS).

5. worldhits (Wort)

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!.

:-) AstridDerPu

Kommentar von Stkuber ,

Groß/Kleinschreibung liegt an Autokorrektur.

4. hast du glaube ich falsch korrigiert😄
Da braucht man doch keine Artikel oder?

Kommentar von MalcolmN ,

Genau! In diesem Fall ist der Artikel nicht nötig.

Kommentar von MalcolmN ,

Betr.: 3 / Auch wenn jemand unsicher mit einer Sprache ist, darf nicht einfach behauptet werden, dass er etwas anders als ausgegeben gemeint hat! Wie kann man wissen, ob "die (eine bestimmte) Schule" gemeint wurde, oder ob von "Schule per se" gesprochen wird. N.B. "1" ist ein vollständiger Satz!!

Antwort
von Nici0009, 15

Ich würde sagen alles korrekt.

achtung; Keine Garantie  :))

Kommentar von Stkuber ,

Wie sicher kannst du das sagen? 😄😁

Kommentar von Bswss ,

NEEEEE, WIRKLICH nicht!!!

Kommentar von Nici0009 ,

Wenn ich die selben Sätze schreiben müsste, würde ich sie gleich schreiben... :)

Aber eben gib nicht mir die Schuld wenn sie falsch sind... ;)

Kommentar von Stkuber ,

Wieso nicht Bwsww

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community