Es geht darum ob so ein Auto, was zwar in der Anschaffung etwas günstiger ist, vielleicht bei der Instandhaltung teurer ist ?

Läßt sich schwer beantworten. Manche Teile sind günstiger, manche teurer. Auf jeden Fall lohnt es sich, die Zubehörmärkte abzuklappern, weil Originalteile oft erst noch von Asien verschifft werden müssen. Die Koreaner bieten inzwischen aber auch schon 5 Jahre Garantie, da ist es zumindest nicht so akut die Frage. Das Teuerste an solchen Fahrzeugen ist der Wertverlust. D. h. man muß so ein Auto mindestens 5-6 Jahre fahren damit sich das in Grenzen hält. Es ist nichts für 2-Jahres-Wechsler. Die sollten lieber VW oder Skoda fahren.
Generell kann ich es leider nicht wirklich sagen. Aber ich hatte vor einigen Jahren auch einen "günstigen" Ausländer und als ich mal das Scheinwerferglas erneuern müsste und ich das mit einem ähnlichen deutschen Fabrikat verglichen habe lag der Preis rund 50% über dem des Deutschen.