Frage von Janni132, 32

Kann mir jemand eine Übersetzung ins heutige Deutsch zum folgenden Satz nennen (nur das schwarze) ?

Kann mir jemand eine Simultanübersetzung ins heutige Deutsch zum folgenden Satz nennen (nur das schwarze) ? : Bannt ich hinauf in seiner Dame Kreis (2. Akt 1.Szene Seite 25) Ihm einen Geist von seltsam eigner Art Und ließe den da stehn, bis sie den Trotz Gezähmt und nieder ihn beschworen hätte.

Antwort
von syncopcgda, 26

Nur am Rande:Simultan bedeutet gleichzeitig, passt hier also nicht.

Kommentar von Janni132 ,

Ja sry. Autokorrektur!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten